BLV
34.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
34. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT εξελθη G1831 V-AAS-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP πολεμον G4171 N-ASM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM εχθρους G2190 A-APM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP οδω G3598 N-DSF η G3739 R-DSF αποστελεις G649 V-FAI-2S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ προσευξωνται G4336 V-AMS-3P προς G4314 PREP σε G4771 P-AS κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF ην G3739 R-ASF εξελεξω V-AMI-2S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF και G2532 CONJ οικου G3624 N-GSM ου G3739 R-GSM ωκοδομησα G3618 V-AAI-1S τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN σου G4771 P-GS



KJV
34. If thy people go out to war against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;

KJVP
34. If H3588 thy people H5971 go out H3318 to war H4421 against H5921 their enemies H341 by the way H1870 that H834 thou shalt send H7971 them , and they pray H6419 unto H413 thee toward H1870 this H2063 city H5892 which H834 thou hast chosen, H977 and the house H1004 which H834 I have built H1129 for thy name; H8034

YLT
34. `When Thy people doth go out to battle against its enemies in the way that Thou dost send them, and they have prayed unto Thee the way of this city that Thou hast fixed on, and the house that I have built for Thy name:

ASV
34. If thy people go out to battle against their enemies, by whatsoever way thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;

WEB
34. If your people go out to battle against their enemies, by whatever way you shall send them, and they pray to you toward this city which you have chosen, and the house which I have built for your name;

ESV
34. "If your people go out to battle against their enemies, by whatever way you shall send them, and they pray to you toward this city that you have chosen and the house that I have built for your name,

RV
34. If thy people go out to battle against their enemies, by whatsoever way thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:

RSV
34. "If thy people go out to battle against their enemies, by whatever way thou shalt send them, and they pray to thee toward this city which thou hast chosen and the house which I have built for thy name,

NLT
34. "If your people go out where you send them to fight their enemies, and if they pray to you by turning toward this city you have chosen and toward this Temple I have built to honor your name,

NET
34. "When you direct your people to march out and fight their enemies, and they direct their prayers to you toward this chosen city and this temple I built for your honor,

ERVEN
34. "Sometimes you will command your people to go and fight against their enemies. Then your people will turn toward this city that you have chosen and the Temple that I built in your honor, and they will pray to you.